This site makes extensive use of JavaScript.
Please enable JavaScript in your browser.
Live
PTR
10.2.7
PTR
10.2.6
Beta
Russian Site Feedback / Отзывы о русскоязычной версии сайта
Post Reply
Return to board index
Post by
Tourlip
Неа, не ответили до сих пор :)
Post by
76913
This post was from a user who has deleted their account.
Post by
Viliger
When new russian realm EU - Ревущий Фьорд will be added to the Profiler? I know, my english is not best, but i think it's better than write a message on russian. :)
Post by
Miyari
When new russian realm EU - Ревущий Фьорд will be added to the Profiler? I know, my english is not best, but i think it's better than write a message on russian. :)
Soon, don't worry - we've noticed! :)
Post by
Tourlip
Дали возможность редактирования локализации. Уже поправил множество опечаток. Просмотрю всю тему в поисках оставшихся ошибок. Но изменения появляются не сразу.
Рад работать на вовхед. :)
Post by
219481
This post was from a user who has deleted their account.
Post by
Malgayne
It's coming. :)
Post by
Tourlip
Another Russian realm has been added:
Черный Шрам
(Black Scar). Battlegroup
Шквал
.
Post by
219853
This post was from a user who has deleted their account.
Post by
105749
This post was from a user who has deleted their account.
Post by
Teodorwild
Профайлер опять не работает с Термоштепселем. %)
Post by
219481
This post was from a user who has deleted their account.
Post by
Tourlip
Реалмы добавлены. :)
Post by
219481
This post was from a user who has deleted their account.
Post by
Tourlip
Только переводами. В будущем думаю заняться статьями (если права дадут)
Post by
219481
This post was from a user who has deleted their account.
Post by
Teodorwild
Гы, это уже не смешно. Опять издох профайлер. С Термоштепселем работает выборочно...
TYRIKaN , Tourlip
хорош флудить!
Post by
Tourlip
Teodorwild
, смысла на русском писать сюда багрепорты абсолютно нет, для профайлера есть специальная тема, в ней все и обсуждается:
http://www.wowhead.com/?forums&topic=104733
На каждой странице есть кнопка для связи
Отзыв (Feedback)
, используя ее можно оставлять багрепорты выбрав категорию
Сообщение об ошибке (Bug report)
, но тоже на английском языке.
Также, через "Отзыв" можно отправлять багрепорты о переводе, выбрав категорию
Ошибка перевода (Typo/mistranslation)
. В таком случае сообщения идут напрямую ко мне, и выражать свои мысли можно на родном, русском языке. =)
Уже несколько человек воспользовались этой возможностью, за что им спасибо.
В данный момент перевод самого Wowhead интерфейса завершен, буду думать что делать со статьями.
Post by
Cobalt747
Tourlip, большое спасибо за перевод!
Замечание по переводу профайлера:
в колонке характеристик, Защита:
Устойчивость
- Рейтинг устойчивости +0 (+0.00% устойчивости)
- Снижает вероятность того, что противник нанесет вам критический удар, на 0.00%.
- Понижает эффективность похищения маны и урон, получаемый от критических ударов, на 0.00%.
- Снижает весь урон, получаемый от других игроков, их питомцев и прислужников, еще на
$
3%.
знак доллара. полагаю, лишний.
Post by
Tourlip
Спасибо,
Cobalt747
. В следующем обновлении данных на сайте ошибка будет исправлена.
Post Reply
You are not logged in. Please
log in
to post a reply or
register
if you don't already have an account.