This site makes extensive use of JavaScript.
Please enable JavaScript in your browser.
Live
PTR
10.2.7
PTR
10.2.6
Beta
Open RP Q&A
Post Reply
Return to board index
Post by
355559
This post was from a user who has deleted their account.
Post by
Krutos
Alu, can I ask you a favour?
Post by
Behelich
Mmm?
Post by
Krutos
Could you translate this:
Полностью согласен с первыми высказываниями, пожеланиями, конечно МЕ1 является отправной точкой в этом эпическом мире и мы прошли и испытали на своей шкуре все прелести и жуткости МЕ1, вот лишь по этому хотелось бы видеть и управлять чем то действительно важным для этого мира в МЕ3, в МЕ2 нам дали некий призрачный корабль, дали прокачки, но не дали прочувствовать эти прокачки. На первых порах исследование планет шло на "УРА", но потом это чувство падало и падало пока совсем не упало до быстрого иследования на предмет ну хоть какого-нибудь сигнала (понравилось выполнять задания связанные с этими таинственными сигналами "respect !" создателям за это) и всё, набрал команду и завершил игру, осталось грустное чувство незаконченности, а для чего собственно прокачивался, скупал все с подряд прокачки, и т.д. и т.п.. В общем МЕ3 должна быть симбиозом МЕ1 и МЕ2, но только самое, самое. RPG прежде всего!
I hate using google translate and everything to such extent as I some just don't trust them.
Post by
Behelich
I totally agree with the first statements. Of course, ME1 is but a starting point in this epic world, so we went through all hells and heavens ME1 has to offer, and that's why we would like to see - and rule - something that is actually significant for this world in ME3. In ME2 they gave us something like a ghost ship, gave us character development , but we couldn't feel it.
At first, the planet researching went great, but the feeling kept declining till all that remained for us were quick researches for ANY signal at all (I still liked the misterious signal quests and I give my respect to the creators for them) and that's it - you hit the button and end the game.
I was left with a hollow feeling inside - what was all this leveling, buying all power-ups etc. about?
To sum up, ME3 must be a symbiosis of ME1 and ME2 - actually, only the best from the two. RPG above else!
Post by
355559
This post was from a user who has deleted their account.
Post by
Krutos
Many thanks
Post by
Behelich
@light - this is my native language, сюрприз-сюрприз1!
Some people tell me my Russian is worse than my English, though.
1. - surprise-surprise!
Post by
355559
This post was from a user who has deleted their account.
Post by
Aimsyr
My uncle speaks Russian...
In fact, I am pretty sure Russia is either his favourite or one of his favourite countries in the world, so it's not surprising he speaks the language. I myself don't know any Russian.
Post by
Behelich
I like English a lot more.
I tried to write a fan-fic in Russian and failed horribly. What is more, I tried to translate one of the Bleeding Tales, but it was just not the same.
Post by
Aimsyr
I like English a lot more.
I tried to write a fan-fic in Russian and failed horribly. What is more, I tried to translate one of the Bleeding Tales, but it was just not the same.
That happens with a lot of things when you translate them, you essentially have to rewrite them completely for it to sound good in another language. Changing between some languages is a bigger problem than it is for others.
Post by
355559
This post was from a user who has deleted their account.
Post by
Morec0
Morec have you been keeping track of Aftermath? This is going to be a massive facepalm in the end, I can tell.
Am I keeping up? I'm trying. It's goin' a lot faster then Broken, though. I'm really just waiting for the Dag'rema vs. Good guys plot to resurface so thath I can throw Curho back in.
Why, is there something I missed?
Post by
355559
This post was from a user who has deleted their account.
Post by
Morec0
@Morec - can't see your invisible 'Sarcasm Mode' sign, hold it upright!
Wasn't trying to be sarcastic, I was actually agreeing in what I thought to be the form of a joke.
The entire bar scene, its just...lol...
I'll have to start reading...
Post by
Morec0
For OOC purposes, what is Sazz talking about? Felwood? And has he encountered Curho before?
Post by
355559
This post was from a user who has deleted their account.
Post by
536837
This post was from a user who has deleted their account.
Post by
355559
This post was from a user who has deleted their account.
Post Reply
You are not logged in. Please
log in
to post a reply or
register
if you don't already have an account.